PHYSIOGEL® Calming Relief A.I. Krem Edycja Dziecięca

Physiogel Calming Relief A.I. Krem Edycja Dziecięca to pielęgnacyjny krem idealny do podstawowej pielęgnacji w przypadku atopowego zapalenia skóry lub pieluszkowego zapalenia skóry u dzieci i niemowląt. Dzięki kompleksowi substancji łagodzących skórę, z lipidów podobnych do naturalnych składników skóry oraz palmityloetanoloaminy (PEA), krem łagodzi swędzenie i zaczerwienienia, a ponadto skóra jest
pielęgnowana w naturalny i delikatny sposób.

Tolerancja skórna:

• Testowany klinicznie pod kontrolą dermatologiczną
• Bez substancji zapachowych i barwników
• Bez klasycznych konserwantów*

*zgodnie z rozporządzeniem UE dotyczącym kosmetyków

Innowacyjna technologia BioMimetic:
Na wzór zdrowej, odpornej skóry uszkodzona bariera skórna jest naprawiana i regenerowana dzięki składnikom, które naśladują lamelarne struktury lipidowe skóry.

Krem AI Edycja Dziecięca: pielęgnacja podstawowa w atopowym zapaleniu skóry i pieluszkowym zapaleniu skóry

Łagodzi objawy atopowego zapalenia skóry i pieluszkowego zapalenia skóry
PHYSIOGEL® Calming Relief A.I. Krem Edycja Dziecięca idealnie nadaje się jako pielęgnacja podstawowa w
atopowym zapaleniu skóry, a także w pieluszkowym zapaleniu skóry u niemowląt i dzieci. Dzięki swojemu
kompleksowi substancji łagodzących skórę, z lipidów podobnych do naturalnych składników skóry oraz palmityloetanoloaminy (PEA), krem łagodzi swędzenie
i zaczerwienienia, a ponadto skóra jest pielęgnowana w naturalny i delikatny sposób.

Jeśli krem jest nakładany po każdej zmianie pieluszki, może w ciągu 14 dni całkowicie złagodzić
objawy pieluszkowego zapalenia skóry¹. Przy regularnym stosowaniu 2 razy dziennie
swędzenie w atopowym zapaleniu skóry może zmniejszyć się nawet o 60%, a jakość snu
poprawić się nawet o 60%².

Atopowe zapalenie skóry, pieluszkowe zapalenie skóry, swędzenie, sucha skóra

Podrażniona i swędząca skóra niemowląt potrzebuje delikatnej pielęgnacji
W Niemczech około 23% niemowląt i małych dzieci oraz 8% dzieci w wieku szkolnym cierpi przynajmniej
okresowo na atopowe zapalenie skóry (atopowe zapalenie skóry). Najczęściej chorują dzieci w wieku 3 do 6 lat³.
Jest to najczęstsza przewlekła zapalna choroba skóry w wieku dziecięcym. Szacuje się, że tzw. pieluszkowe zapalenie skóry rozwija się u 50% wszystkich dzieci w wieku od 0 do 2
lat⁴.

Podczas gdy pieluszkowe zapalenie skóry jest ostrym stanem zapalnym skóry w okolicy pieluszkowej,
zwykle wywołanym przez wilgoć, tarcie i kontakt z moczem lub stolcem, skóra niemowląt i dzieci z atopowym zapaleniem skóry ma przewlekłą i nawrotową tendencję do suchości,
silnego swędzenia, sączących się zaczerwienień skóry i łuszczących się wyprysków. Dokładne przyczyny nie
są ostatecznie wyjaśnione, ale przyczyną jest kombinacja genetycznych czynników ryzyka i
wpływów środowiskowych.. Kluczową rolę odgrywa przy tym zaburzona bariera skórna, która
znacznie upośledza ochronę przed czynnikami zewnętrznymi i alergenami oraz prowadzi do tego, że skóra
traci więcej wilgoci.

Swędzenie stanowi największe obciążenie
U niemowląt atopowe zapalenie skóry zwykle zaczyna się na twarzy. Najczęściej policzki są
dotknięte sączącymi się zaczerwienieniami, które dodatkowo silnie się łuszczą. Wiele niemowląt rozwija łojotokową,
strupiastą ciemieniuchę na skórze głowy – może to być wczesna postać atopowego zapalenia skóry.
Dalsze wypryski mogą pojawiać się na prostych powierzchniach ramion i nóg. U starszych
dzieci często zajęte są zgięcia stawowe na rękach i nogach, szyja, dłonie oraz
klatka piersiowa. Wypryski mogą po pierwszych latach życia stawać się coraz bardziej suche
i mniej sączące. Szczególnie uciążliwe dla niemowląt i dzieci (oraz ich rodziców) jest silne
swędzenie, które zwłaszcza w nocy zaburza sen. Częstsze drapanie sprawia, że i tak już
podrażniona skóra staje się dodatkowo bardziej przepuszczalna dla drobnoustrojów i substancji drażniących, których przenikanie
może następnie sprzyjać lub nasilać zaostrzenia atopowego zapalenia skóry. Jednocześnie przez paznokcie
bakterie mogą dodatkowo dostawać się do skóry i dalej nasilać stany zapalne.

Niemowlęta i dzieci z atopowym zapaleniem skóry często mają zaburzoną barierę skórną. Może ona
gorzej zatrzymywać wilgoć i mniej niezawodnie chronić przed zewnętrznymi substancjami drażniącymi. Również w
okolicy pieluszkowej powoduje to większą podatność skóry na podrażnienia, ponieważ substancje drażniące, takie jak mocz i stolec
mogą łatwiej przenikać do wrażliwej skóry. Ponadto skóra atopowa niemowląt i
dzieci może reagować bardziej wrażliwie np. na chusteczki nawilżane, substancje zapachowe i nieodpowiednie kremy.

Pielęgnacja podstawowa

Pielęgnacja podstawowa jest niezbędna
Nawet jeśli wygląd skóry u dotkniętych niemowląt i dzieci przejściowo się poprawia i
dolegliwości ustępują, bariera skórna pozostaje nadal osłabiona. Dlatego
pielęgnacji podstawowej nie wolno w żadnym wypadku przerywać, lecz należy ją konsekwentnie kontynuować, także w okresach bez objawów i
bez zaostrzeń.

PHYSIOGEL® Calming Relief A.I. Krem Edycja Dziecięca nadaje się do tego idealnie
z kilku powodów:

• Konsekwentnie bez: Nasz krem dla niemowląt i dzieci nie zawiera substancji zapachowych i barwników,
  parafin, silikonów, mikroplastiku ani klasycznych konserwantów (zgodnie z rozporządzeniem UE dotyczącym
  kosmetyków). Takie składniki mogą dodatkowo podrażniać i drażnić skórę atopową, szczególnie przy
  zaburzonej barierze skórnej. Aby temu zapobiec, PHYSIOGEL®, gdzie tylko to możliwe, rezygnuje z takich dodatków. Krem wykazuje potwierdzoną badaniami
  poprawę dolegliwości związanych z atopowym zapaleniem skóry, mimo że nie zawiera kortyzonu.
• Naturalnie i delikatnie: Kompleks substancji łagodzących skórę z lipidów podobnych do naturalnych składników skóry oraz
  palmityloetanoloaminy (PEA) łagodzi swędzenie i zaczerwienienia. Wrażliwa skóra niemowląt i
  dzieci jest pielęgnowana w naturalny i delikatny sposób.
• Naprawia i regeneruje: Na wzór zdrowej, odpornej skóry zaburzona
  bariera skórna jest naprawiana i regenerowana za pomocą składników, które naśladują lamelarne struktury lipidowe skóry.
  To jest technologia BioMimetic PHYSIOGEL®.

Poprzez konsekwentną pielęgnację podstawową w atopowym zapaleniu skóry można wydłużyć okresy bez zaostrzeń, złagodzić
objawy i skrócić czas trwania zaostrzeń choroby²,⁵. Kluczowe jest
smarowanie skóry dwa razy dziennie, przede wszystkim oczywiście po prysznicu lub kąpieli. Dzięki temu skóra
odzyskuje wilgoć, a zaburzona bariera skórna staje się bardziej odporna na mikroorganizmy,
alergeny i substancje drażniące. W ten sposób skóra może lepiej spełniać swoją funkcję ochronną. Jednocześnie odpowiednio nawilżona i natłuszczona skóra
jest mniej podatna na pęknięcia, podrażnienia i swędzenie.

Rozszerzenie pielęgnacji podstawowej o rutynę pielęgnacyjną
W przypadku atopowego zapalenia skóry i pieluszkowego zapalenia skóry wrażliwa skóra niemowląt i dzieci powinna być nie tylko
codziennie delikatnie pielęgnowana, ale także łagodnie oczyszczana. Dwa produkty PHYSIOGEL®
nadają się do tego szczególnie dobrze:

• Daily Moisture Therapy Krem pod prysznic do skóry normalnej i suchej: Delikatnie i skutecznie oczyszcza całe
  ciało każdego dnia, nie wysuszając skóry. Wyselekcjonowane składniki
  nawilżają i pozostawiają uczucie miękkiej skóry. Ponadto jest wolny od substancji zapachowych,
  barwników i klasycznych konserwantów. Dzięki temu nadaje się również do oczyszczania
  wrażliwej skóry oraz dla niemowląt i dzieci.
• Scalp Care Extra Mild Shampoo: Zawiera łagodne środki powierzchniowo czynne i składniki pielęgnujące, które
  delikatnie oczyszczają włosy i wrażliwą skórę głowy. Dodatkowo również nie zawiera
  potencjalnych alergenów, takich jak substancje zapachowe i barwniki oraz klasyczne konserwanty. Jest
  dlatego możliwy do stosowania kilka razy dziennie i również odpowiedni dla niemowląt i dzieci.

Uczynić pielęgnację podstawową codziennym rytuałem
Ważne jest, aby niemowlęta i dzieci podczas smarowania były zrelaksowane. Pomóc może np. muzyka.
Ponadto najlepiej, aby smarowanie odbywało się każdego dnia rano i wieczorem o tej samej
porze. Te wskazówki mogą dodatkowo pomóc:

• Połączyć ze spokojnym masażem: Klepanie i uciskanie pomagają łagodzić swędzenie, bez
  dodatkowego podrażniania lub uszkadzania skóry przez drapanie. Ponadto
  składniki lepiej się wchłaniają, a dziecko uczy się doceniać codzienną pielęgnację podstawową jako oznakę
  troski.
• Smarowanie podczas snu: Łatwo dostępne partie skóry można pielęgnować także wtedy, gdy
  dziecko już śpi. Może to być szczególnie dobra alternatywa, jeśli wcześniej smarowanie się nie udało, np. ponieważ
  dzień był dla dziecka zbyt stresujący i zbyt ekscytujący. Aby go
  nie obudzić ani nie przestraszyć, krem należy koniecznie nakładać w temperaturze zbliżonej do temperatury dłoni.
• Uczynić smarowanie zabawą: Dzięki temu dziecko może jeszcze lepiej połączyć pielęgnację podstawową z czymś
  pozytywnym, np. najpierw udając, że smaruje lalkę, a
  potem „naprawdę” siebie. Podobnie rodzice mogą włączyć do „zabawy” także siebie i/lub rodzeństwo. Smarowanie się nawzajem sprawia przyjemność i buduje bliskość. Jeśli
  dzieci smarują się same, rodzice powinni jednak zwracać uwagę, aby wszystkie partie skóry były odpowiednio
  pielęgnowane.

FAQ:

Często zadawane pytania dotyczące PHYSIOGEL® Calming Relief A.I. Krem Edycja Dziecięca

Co jest szczególnego w Kremie Calming Relief A.I. Edycja Dziecięca?
PHYSIOGEL® Calming Relief A.I. Krem Edycja Dziecięca to sprawdzony
PHYSIOGEL® Calming Relief A.I. Krem w przyjaznym dzieciom designie. Nadaje się jako delikatna i
naturalna terapia podstawowa dla niemowląt i dzieci z atopowym zapaleniem skóry. Ponadto może
służyć do leczenia pieluszkowego zapalenia skóry. Krem nie zawiera kortyzonu, lecz
kompleks substancji łagodzących skórę z lipidów podobnych do naturalnych składników skóry oraz palmityloetanoloaminy (PEA), który
łagodzi swędzenie oraz zaczerwienienia, a także regeneruje i wzmacnia barierę skórną.

Jak dobrze działa ten krem?
PHYSIOGEL® Calming Relief A.I. Krem Edycja Dziecięca został nawet przebadany w badaniach klinicznych. Przy
regularnym stosowaniu dwa razy dziennie można złagodzić swędzenie w atopowym zapaleniu skóry
i poprawić jakość snu (źródło ATOPA). Przy stosowaniu po każdej zmianie pieluszki
objawy pieluszkowego zapalenia skóry mogą zostać znacząco zredukowane lub w najlepszym przypadku
całkowicie ustąpić (źródło badanie Windendermatistis).¹,²

Czy krem jest odpowiedni dla skóry skłonnej do atopowego zapalenia skóry?
Krem jest specjalnie opracowany dla skóry podrażnionej, zaczerwienionej i swędzącej oraz zawiera
kompleks substancji łagodzących skórę z lipidów podobnych do naturalnych składników skóry oraz palmityloetanoloaminy (PEA), który
łagodzi swędzenie oraz zaczerwienienia, a ponadto regeneruje i wzmacnia barierę skórną. Krem
jest zatem odpowiedni jako terapia podstawowa dla niemowląt i dzieci z atopowym zapaleniem skóry. Ponadto może
być stosowany do leczenia pieluszkowego zapalenia skóry.

Jak należy stosować krem?
Jako pielęgnacja podstawowa w atopowym zapaleniu skóry PHYSIOGEL® Calming Relief A.I. Krem Edycja Dziecięca
powinien być stosowany dwa razy dziennie, rano i wieczorem. W przypadku pieluszkowego zapalenia skóry powinien
być nakładany po każdej zmianie pieluszki. Krem nadaje się do twarzy i całego ciała.

Czy krem zawiera substancje zapachowe lub barwniki?
Nie, Calming Relief A.I. Krem Edycja Dziecięca nie zawiera substancji zapachowych ani barwników. Zrezygnowano również
z innych potencjalnie drażniących składników, takich jak parafiny, silikony i klasyczne konserwanty. Krem jest zatem bardzo dobrze tolerowany i został klinicznie przetestowany pod
kontrolą dermatologiczną.

Więcej produktów z serii Calming Relief A.I. firmy PHYSIOGEL®
Oprócz Calming Relief A.I. Krem Edycja Dziecięca, który jest sprawdzonym kremem Calming Relief
A.I. w przyjaznym dzieciom designie, seria pielęgnacyjna oferuje teraz także inne produkty
w dziecięcej wersji: PHYSIOGEL® Calming Relief A.I. Balsam do ciała jako codzienną pielęgnację skóry i pielęgnację podstawową,
a także do oczyszczania wrażliwej skóry niemowląt i dzieci Daily Moisture Therapy Krem pod
prysznic oraz Scalp Care extra łagodny szampon. Również te produkty są odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych
i noszą logo rodziny PHYSIOGEL®.

W pielęgnacji skóry podrażnionej, zaczerwienionej, swędzącej i skłonnej do atopowego zapalenia skóry sprawdziły się
produkty serii Calming Relief A.I. firmy PHYSIOGEL®. Seria ta jest optymalnie dostosowana do potrzeb
tego typu skóry. Należy do nich między innymi także skóra twarzy ze skłonnością do alergii
lub skóra łatwo reagująca, na przykład pod wpływem czynników środowiskowych.

Źródła:
¹Hernandez, M., et al. Effectiveness and tolerability of a restoring cream with palmitoylethanolamide
(PEA) fort the treatment of diaper dermatitis [Poster presentation]. Argentinian Congress of
Dermatology
²Eberlein B, Eicke C, Reinhardt HW, Ring J. Adjuvant treatment of atopic eczema: assessment of an emollient containing N palmitoylethanolamine (ATOPA study). J Eur Acad Dermatol Venereol .
2008;22(1):73-82.
³htps://www.kinderaerzte-im-netz.de/krankheiten/neurodermitis-atopisches-ekzem/was-ist-eineneurodermitis/ (ostatni dostęp w marcu 2025)
⁴Benitez Ojeda AB, Mendez MD. Diaper Dermatitis. [Updated 2023 Jul 3]. In: StatPearls [Internet].
Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2025 Jan-. Available from:
htps://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK559067/ (ostatni dostęp w marcu 2025)
⁵Thomas Werfel, Annice Heratizadeh, Werner Aberer, Mathias Augustin, Tilo Biedermann, Andrea
Bauer, Regina Fölster-Holst, Julia Kahle, Maria Kinberger, Katja Nemat, Irena Neustädter, Eva Peters,
Ralph von Kiedrowski, Peter Schmid-Grendelmeier, Jochen Schmit, Thomas Schwennesen, Dagmar
Simon, Thomas Spindler, Claudia Traidl-Hoffmann, Ricardo Niklas Werner, Andreas Wollenberg,
Margita Worm, Hagen Ot; Wytyczna S3 „Atopowe zapalenie skóry” (AWMF-Registernr. 013-027) (2023)
dostępna pod adresem: htps://register.awmf.org/de/leitlinien/detail/013-027

Physiogel Calming Relief A.I. Krem Edycja Dziecięca zawiera:

Skład: Aqua, Olea Europaea Fruit Oil, Glycerin, Pentylene Glycol, Olus Oil, Elaeis
Guineensis Oil, Hydrogenated Lecithin, Squalane, Betaine, Palmitamide MEA, Sarcosine, Acetamide MEA, Hydroxyethylcellulose, Carbomer, Sodium Carbomer, Xanthan Gum
Wykaz składników na oryginalnym opakowaniu produktu jest wiążący.

Składniki: Substancje aktywne: Hydrogenated Lecithin, Palmitamide MEA (PEA)
Nawilżające: Glycerin, Pentylene Glycol, Betaine, Acetamide MEA
Pielęgnujące: Olea Europaea Fruit Oil, Olus Oil, Elaeis Guineensis Oil, Squalane, Sarcosine

W przypadku znanej nadwrażliwości na którykolwiek z wyżej wymienionych składników, produktu tego nie należy stosować.

Zalecenia dotyczące stosowania Physiogel Calming Relief A.I. Krem Edycja Dziecięca:

Do codziennej pielęgnacji podstawowej w atopowym zapaleniu skóry zaleca się stosowanie dwa razy dziennie.
W przypadku pieluszkowego zapalenia skóry Physiogel Calming Relief A.I. Krem Edycja Dziecięca należy nakładać po każdej zmianie pieluszki.
Physiogel Calming Relief A.I. Krem Edycja Dziecięca jest odpowiedni zarówno do twarzy, jak i do całego ciała.

Physiogel Calming Relief A.I. Krem Edycja Dziecięca możecie kupić na stronie apteki internetowej www.apodiscounter.pl.